I got the "aw snap" error on the game grumps channel. I am using the default user agent. The real question is,are you doing it correctly? Make sure to put only "youtube.com" in the text field,and hit enter to save the site into the plugin exception list. Then change "Allow" to "Block" and its done. Do not forget to clear cache and history.